Umi cilindro neumático ha hidráulico ha e mokõive tipo de actuador ojeporúva ojejapo hagua fuerza mecánica, ha katu omba apo iñambuéva ha oguereko característica distinta. Ko’ápe oĩ umi diferencia clave oĩva ijapytepekuéra:
### Fuente de potencia: .
- **Cilindros neumáticos**: Oipuru aire comprimido fuente de alimentación ramo.
- **Cilindros hidráulicos**: Oipuru líquido hidráulico (típicamente aceite) fuente de alimentación ramo.
### Jejopy:
- **Cilindros neumáticos**: Omba’apo jepi umi presión michĩvévape, jepivegua 80-100 psi rupi (libras por pulgada cuadrada).
- **Cilindros hidráulicos**: Omba’apo heta yvateve, heta jey 1.500 ha 3.000 psi térã hetave.
### Mbarete:
- **Cilindros neumáticos**: Oproduci sa ive fuerza oñembojojávo umi cilindro hidráulico rehe, pe presión michtvéva aire comprimido rehegua.
- **Cilindros hidráulicos**: ikatu oproduci tuicha tuichavéva fuerza oîgui presión yvateve líquido hidráulico rehegua.
### Pya'eterei:
- **Cilindros neumáticos**: ikatu ohupyty pyaꞌeve pyaꞌeve rupi aire ikatu rupi osyry pyaꞌeve sistema rupive.
- **Cilindros hidráulicos**: generalmente omba apo velocidad mbeguevévape, pe líquido hidráulico ha e rupi denso ha osyry mbeguekatuve pe airegui.
### Jehechaukaha:
- **Cilindros neumáticos**: Oikuave’ẽ sistema de control isãsovéva ha ndahasýi oñemoĩ ha oñemantene hag̃ua. Avei ombohováive hikuái pya’e oñemomýi haguã.
- **Cilindros hidráulicos**: Ome’ẽve control preciso posición ha fuerza rehegua, ha upéicha rupi oĩ porã umi aplicación ipohýiva-deber-pe g̃uarã.
### Ñandejere:
- **Cilindros neumáticos**: ipotĩve oipuru guive aire, ndoipysóiva ni ndomongy’ái umi mba’e oĩva ijerére.
- **Cilindros hidráulicos**: Ikatu osẽ fluido, ikatúva ogueru contaminación ha oikotevẽve mantenimiento ani haguã oñeñohẽ ha oasegura tekopotĩ.
### Aplicaciones: .
- **Cilindros neumáticos**: Ojepuru jepi umi aplicación oñeikotevẽhápe fuerza michĩvéva, tahaꞌe automatización, envasado ha tesape apohápe.
- **Cilindros hidráulicos**: Ojepuru umi aplicación ipohýiva-Dity-pe oikotevẽva mbarete mbarete, taha’e umi tembipuru construcción rehegua, prensas de fabricación ha maquinaria tuichávape.
